La Agencia Saskia von Hoegen

La agencia

La agencia literaria SvH Literarische Agentur con sede en Berlin representa a autores alemanes e hispanoparlantes a nivel mundial. Estamos especializados en literatura para adultos, jovenes y niños. Buscamos voces originales e historias bien contadas y nuestra función como agente es apoyar a autores en su carrera literaria. Para ello contamos con larga experiencia internacional y una red de contactos efectivos.

Acompañamos las obras de nuestros autores desde la idea hasta la publicación del libro y nos ocupamos de contratos y liquidaciones. La agencia sólo cobra comisiones sobre el éxito del trabajo.

También representamos como Co-Agencia a diferentes editoriales y agencias españolas en Alemania y en los Países Bajos. Como Co-agentes abarcamos desde obras de ficción y no-ficción para adultos hasta la literatura infantil y juvenil. Un éxito clave fue la venta de los derechos de publicación en alemán del libro La Catedral del mar de Ildefonso Falcones que fue publicado con el título Die Kathedrale des Meeres por Fischer Verlag y estuvo durante varias semanas en la lista de bestseller de Der Spiegel.

Han seguido otras historias de éxito como la de Amor en minúscula de Francesc Miralles, publicado por Ullstein List que se convirtió en un longseller y de Piedra, papel o tijera de Inés Garland, obra publicada por Fischer KJB, la cual fue galardonada con el premio Deutscher Jugenliteraturpreis 2014 (Deutscher Jugendliteraturpreis 2014).

La agente

Saskia von Hoegen estudió Filología Románica y Derecho Público Internacional en Bonn y Madrid, con doctorado en Literatura Hispánica. Entre el 2000 y el 2004 trabajó en Madrid en la Editorial punto de lectura, como responsable de los derechos y la acquisición y traducción de títulos internacionales. En el 2005 regresa a Alemania como agente literaria representando títulos en castellano en el mercado alemán. Desde el 2006 hasta hoy, viene trabajando desde su propia agencia SvH Literarische Agentur con sede en Berlín.

Lea Meissner para SvH

Lea Meissner hizo el Master de Estudios Escandinavos y del Norte de Europa en la Humboldt Universidad en Berlín. Debido a su gran interés en la literatura, inicialmente llegó a la agencia como becaria. Desde el 2019 forma parte del equipo.

Kristina Frenzel para SvH.

Kristina Frenzel es editora freelance, redactora y coach  (www.textarbeit-redaktion.de). Trabaja para editoriales, revistas,  agencias y clientes privados. Desde el 2012 colabora con la agencia literaria SvH Literarische Agentur.

Títulos