Nadia Ghulam nació en Kabul. En su libro cuenta su historia, cómo se disfrazó de chico para ganarse la vida para su familia.
Bajo el régimen talibán, a las mujeres no se les permitía trabajar. Cuando, tras la muerte de su hermano y debido a la enfermedad de su padre, no queda ningún miembro masculino de la familia que pueda mantenerlos, se mete en el papel de su hermano. Durante años vivió con el temor de ser descubierta.
Desde que vive en Europa, donde escribió su libro con la ayuda de la periodista española Agnès Rotger, hace campaña a favor de los refugiados, no sólo de Afganistán. También es una incansable defensora de de los derechos de las mujeres y niñas y ya ha recibido varios premios por su compromiso entre ellos el l00k! Woman of the Year Award 2022.
Lo que dijo el jurado sobre “El secreto de mi turbante”:
“Un impresionante llamamiento contra la opresión de las mujeres y las niñas», dice la contraportada del libro, y con razón. Nadia Ghulam escribe sobre todos los abusos que han prevalecido en el país desde que los talibanes llegaron al poder en la década de 1990: la prohibición de escolarizar a las niñas, la prohibición de trabajar para las mujeres, la obligación de llevar el burka, la falta de atención médica. Junto con su coautora Agnès Roter, nos lleva a través de una infancia inimaginable para los jóvenes en Alemania en frases cortas y sensibles traducidas por Silke Kleemann. Por eso es aún más importante conocer cómo tienen que vivir los niños en otras partes del mundo. Especialmente en el contexto de los últimos acontecimientos en Afganistán, este libro es más relevante que nunca.”
» Texto in: Alemán
