Titelübersicht
- Wabi Sabi
- La última respuesta (Francesc Miralles und Álex Rovira)
- La luz de Alejandría (Francesc Miralles und Álex Rovira)
- Un corazón lleno de estrellas (Francesc Miralles und Álex Rovira)
- El laberito de la felicidad (Francesc Miralles und Álex Rovira)
- El mejor lugar del mundo (Francesc Miralles und Care Santos)
- El legado de Judas (Francesc Miralles und Joan Bruna)
- Amor en minúscula
- Ojalá estuvieras aqui
Non-Fiction
Kinder- und Jugendliteratur
Wabi-Sabi
Wenn eine Beziehung endet, gibt es nichts Besseres, als weit weg zu fahren, um das Alte hinter sich zu lassen und seinen Weg wiederzufinden. Nachdem Samuel zwei Postkarten aus Kyoto von einem mysteriösen Absender erhalten hat, beschließt er, zu packen und sich auf das Abenteuer einzulassen. Während er Wabi-Sabi in Japans alter Hauptstadt studiert, lernt er die Schönheit der unvollkommenen Dinge kennen – und begegnet der Liebe, wo er es am wenigsten erwartet.
Spanien: Ara Books Amsterdam (Catalan), Ediciones B (Spanish); Deutschland: Ullstein
Un corazón lleno de estrellas (Francesc Miralles und Álex Rovira), Fabel
Selonsville, 1946. Die Kälte des Winters lässt die Stadt, die sich noch von ihren Kriegswunden erholt, nicht los. In einem Waisenhaus starren die unzertrennlichen Freunde Michel und Eri vom Dach aus in den Sternenhimmel. Keiner von beiden ahnt, dass Eri am nächsten Morgen nicht aufwachen wird. Sie fällt in ein tiefes Koma und die Ärzte finden keinen Weg, sie zurück ins Leben zu holen. Nur Michel kann es mit der Hilfe einer alten Schamanin gelingen, dem Schicksal seiner Freundin eine Wendung zu geben. Der Junge muß neun Menschen finden und mit Kleidungsstücken dieser Menschen ein Herz formen. Um dieses Herz schlagen zu lassen, muss Michel den Zehnten Stern finden, das Geheimnis ewiger Liebe, dass in seinem eigenen Herzen verborgen liegt.
Un corazón lleno de estrellas ist eine liebevolle Geschichte voller Hoffnung. Eine Reise durch ein Universum, in dem Liebe und Hoffnung alles erreichen können.
Spanien : Aguilar (Spanisch), Ara Llibres (Katalanisch) 2010
El laberito de la felicidad (Francesc Miralles und Álex Rovira), Fabel
Die dreißigjährige Ariadna ist in einem Labyrinth gefangen. Um den Ausgang zu finden muß sie die Antworten auf die existentiellen Fragen in ihrem Inneren finden:
Wer bin ich? Wo komme ich her? Wohin gehe ich? Wofür lebe ich? Sie ist die Hauptfigur in dieser Inspirationsfabel um den Sinn des Lebens.
Die Suche nach dem Glück ist eine Konstante in der Geschichte der Menschheit und dem Leben jedes Einzelnen. Aber was genau ist Glück? Wie bei einem schwer zu fangenden Schmetterling haben Wissenschaft und Philosophie immer wieder versucht, zu erfassen, wo es liegt: im Materiellen oder geliebten Personen? Oder ist es einfach eine Utopie? Ist glücklich sein im Wesentlichen eine Aufgabe oder eine Art an das Leben heranzugehen?
Diese Fabel zeigt neben vielen anderen Dingen die Wichtigkeit von Selbsterkenntnis, mit den Sinnen zu genießen, Zärtlichkeit als Heilmittel, die Bedeutung der Dinge, die uns widerfahren, unsere Ängste als Hindernisse, Lachen als Allheilmittel gegen Sorgen, Träume und Wünsche als spiritueller Antrieb und Liebe als Quelle der Kraft.
So wie Ariadna verändert aus ihrer Reise zu sich selbst hervorgeht, kann dieses Buch das Leben der Leser verändern, die sich in das Labyrinth des Glückes begeben.
<<Während einige sich damit beschäftigen, dem Glück nachzujagen, erschaffen andere es, indem sie lieben, helfen, ihr Bewusstsein entwickeln, sich um das Wesentliche bemühen, anderen eine Freude machen. Im Grunde hatten die Pygmäen Recht: Es ist gar nicht so schwer glücklich zu sein.>> Alex Rovira
Spanien: Aguilar 2007 (138 pages), puntro de lectura 2008
Spanien: 100.000 verkaufte Exemplare in 6 Monaten, in 8 Sprachen übersetzt (mit mehr als 150.000 verkauften Exemplaren in Japan)
Catalan (Ara Llibres), Brazil (Objetiva), Portugal (Pergaminho)> Netherlands (Uitgeverij) Italy (Sperling&Kupfer) Taiwan (Eurasian, China (complex, Eurasian) China (simplified, Thinkdom Media Group, Korea (ChungRim), Japan (Goma Books)
El mejor lugar del mundo (Francesc Miralles und Care Santos), Selbsthilfe-Roman
Die sechsunddreißigjährige Iris ist durch den Unfalltod ihrer Eltern völlig verstört. An einem grauen kalten Nachmittag, an dem das Leben keinen Sinn zu haben scheint, streift sie ziellos durch ihr Viertel, nur um nicht nach hause gehen zu müssen.
Just in dem Moment als sie eine Dummheit begehen will, entdeckt sie ein kleines Café, das ihr vorher noch nie aufgefallen war. Der seltsame Name <<EL MEJOR LUGAR DEL MUNDO ES AQUÍ MISMO>> (Der beste Platz der Welt ist genau hier) macht sie neugierig und sie geht hinein. In dem Café lernt sie den Italiener Luca kennen, mit dem sie sich an sechs aufeinanderfolgenden Nachmittagen jeweils an unterschiedlichen Tischen, an denen wundersame Dinge geschehen, unterhält.
Iris hat den Eindruck, dass Luca sehr viel mehr vom Leben weiß, als seine bescheidene Ausbildung vermuten lässt. Während sie sich langsam in ihn verliebt, sprechen sie umhüllt vom Duft von Schokolade über die existenziellen Dinge des Lebens.
Am siebten Tag trifft sie Luca nicht mehr in dem Café an. Schnell begreift sie, dass er nicht mehr kommen wird und begibt sich verzweifelt auf die Suche nach ihm. In dem verlassenen Lokal, wo das Café war, findet sie Spuren, die ihr eine rätselhafte Vergangenheit enthüllen. Aber die wichtigste Entdeckung, die ihrem Leben und ihrer Sicht auf die Dinge eine Wendung um 180° geben werden, steht noch aus .
Spanisch: Urano, 2008 Catalan Ara Llibres, 2008
El legado de Judas (Das Vermächtnis des Judas), Joan Bruna y Francesc Miralles, Roman
Jahr 28: Judas verkauft Jesus von Nazareth für 30 Silbermünzen an den Hohepriester. Kurz darauf bereut er sein Handeln und bevor er seinem Leben ein Ende setzt, wirft er die Münzen in den Tempel.
Gegenwart: Andreas Fortuny, ein einfacher Führer für Abenteuerreisen, besucht Ausgrabungen in Jerusalem, wo das Testament des Judas gefunden wurde. Dazu ein verschlüsseltes Dokument, in dem der Weg der 30 Silbermünzen beschrieben wird, die nach dem Tod Judas durch verschiedene Hände gingen und zu Glücksbringern wurden, die ihren Besitzern Reichtum und absolute Macht brachten. Angeregt durch diesen Fund, beginnt er den Weg des Vermächtnis des Judas zu erforschen, von dem noch 10 Münzen übrig geblieben sind, die sich in den Händen der zehn mächtigsten Familien der Welt befinden. Andreas findet Hinweise darauf, dass einige unerklärliche Vermögen, wie das der Rockefellers, nach dem Fund einer solchen Reliquie zustande kamen. Währenddessen hat eine finstere, gewalttätige Organisation beschlossen, die Glücksbringer zu stehlen, um die wirtschaftliche Hegemonie von Westen nach Osten zu verlagern. Inmitten einer Welle von Mord und Verrat hält ein Agent aus den höchsten Sphären der Finanzwelt die Münzen in emblematischen Gebäuden versteckt, um zu verhindern, dass die Macht in andere Hände wechselt. Andreas sieht sich in der Pflicht mit einer rätselhaften Frau zusammen zu arbeiten, die das Erbe des Judas zerstören will, um die Welt am Rande des Kollapses wieder ins Gleichgewicht zu bringen
Spanien : Columna (Katalanisch), Martinez Roca (Spanisch), 2010 (316 S.)
(Weitere Werke von Francesc Miralles: Amor en minúscula Ediciones B 2006 (Dtl. Ullstein), Ojalá estuvieras aquí , Ediciones B 2008 (Dtl. Ullstein), gemeinsam mit Alex Rovira La última respuesta (Premio Torrevieja), Plaza y Janés 2009 (Dtl. Ullstein), El cuarto reino und La profecia 2013 Grup 62 und Martinez Roca sowie zahlreiche Jugendbücher, darunter Retrum ).
» Text in: Englisch
