Pirueta (Roman)
Ausgezeichnet mit dem XIV Premio de Novela Corta José María de Pereda, ist diese Novelle die unergründliche und verbotene Geschichte eines serbischen Pianisten. Erzählt von einem gewissen Eduardo Halfon. Aber es ist auch die Geschichte einer Odyssee durch den Balkan, der Obsession für einen Jazzmusiker, einer geheimnisvollen, erotischen Verfolgung, davon, wie diese Geschichte erst die Grenzen jedweder Freundschaft sprengt, dann die jeder Erzählung, um dann ihren Weg auf diese Seiten zu finden.
XIV Premio de Novela Corta José María de Pereda
Spanien: Pre-textos 2010 (145 S.)
El boxeador polaco (Roman)
In seinem Buch El ángel literario, gibt Eduardo Halfon während einer Besprechung, die er in Madrid mit dem Schriftsteller Andrés Trapiello hatte, schon die ersten Hinweise auf einen mysteriösen polnischen Boxer. Dein Nachname, Eduardo, wo kommt der her? Libanon, sagte ich ihm mein Großvater war ein libanesischer Jude, genau wie Alfred Hitchcock. Und dein Großvater mütterlicherseits? Auch Jude? Ja, auch Jude. Und ich erzählte ihm ein bisschen von Lodz, von Sachsenhausen, von Auschwitz, dem Boxer. Hör mal, Mann, rief er, während er aufstand, um ans Telefon zu gehen also entweder schreibst du das oder ich. Ich hoffe, dass er es schreibt.
Seitdem und angeregt durch einige andere Personen und andere Geschichten die von einem eingeborenen Dichter in einer distanzierten fremden Welt, die von einer verführerischen israelischen Hippiefrau, die durch Zentralamerika reiste, die eines nordamerikanischen Akademiemitglieds, einem Experten für das Werk und die Scherze Mark Twains, das geheime, unvollendete Jazz Werk eines serbischen Pianisten, oder eine lusitanische Abhandlung von fünfzehn Minuten über die Literatur und die Realität und das Kino von Bergmann begann die Geschichte des polnischen Boxers Gestalt anzunehmen, sich aufzudrängen und geschrieben werden zu wollen, von einem Enkel, der seinerseits darum bat, sie nicht schreiben zu müssen, auch wenn er andererseits genau wusste, dass er es würde tun müssen.
Spanien : Editorial Pre-textos 2008 (104 S.)
