- La cirujana de Palma
- El jardín de la memoria
El jardin de la memoria (Garten der Erinnerung)
„Es war ein außergewöhnlicher Herbst. Der Herbst, in dem du mich lehrtest zu leben, während ich dir zeigte, wie man stirbt. Unser letztes Abenteuer bestand aus philosophieren, nachforschen, und dem Lesen der alten Briefe deines Bruders Stephen. Der Briefe, die von einer vergangenen Epoche und der Familiengeschichte erzählen. Dank eines alten Fotos in einem Umschlag mit Poststempel aus Sheffield fand ich die Antwort auf die zweifelhafte Vaterschaft von Gill. Ich spiele gern Detektiv. Stephens Sachen sind immer noch auf dem Dachboden, verpackt in seine Bonbon-Schachteln, und manchmal nehme ich sie heraus und lese ein Gedicht aus dem Notizbuch seiner Kindheit. Damals, im England von 1957 finden sich die Antworten und während ich diesen Garten mit Hilfe von der Zeit vergilbter Briefes schrieb, gelang es dir, zu vergeben. Ich denke an das Lächeln des anderen Protagonisten dieser Geschichte, Francesc Boix. Du warst fasziniert vom Leben des spanischen Republikaners, Zeugen in Nürnberg und Kriegsfotografen. Ich erzählte dir von seinen Heldentaten, die ebenfalls Teil dieses Romans sind. Deswegen weiß ich auch nicht, ob das hier Roman genannt werden kann, da alles was erzählt wird, wirklich passiert ist.
Diesen Sommer sind wir zurück nach Malmesbury gekommen. Du hattest Recht. Es gibt keinen besseren Ort als England. Die Kinder verkleideten sich als Ritter und kämpften mit Plastikschwertern in den Gärten der Kirche. Wir haben ein Picknick gemacht. Zwischen Hüpfern, steinernen Gräbern, Spielen und dem kleinen Imbiß verteilten wir deine Asche unter einer hundertjährigen Eiche. Ich betrete erneut diesen anderen Garten, den Garten der Erinnerung, betrachte seine Seiten und wässere vorsichtig unseren ersten Kuss, und diesen letzten, der manchmal so ist wie der erste mit einer neuen echten Zärtlichkeit, unsichtbar. Du bist jetzt die Luft, die unnachgiebig meine Schaukel anstößt. Ich bewege mich auf und ab, und sehe in der Ferne die Felder und Dächer und verstehe, wie ich weiterleben kann. Drei Jahre nach jenem außergewöhnlichen Herbst fühle ich mich vollständig, denn ich weiß, wir haben gewonnen, und es musste erzählt werden. Und um zu beweisen, was ich sage, ist hier unsere Geschichte.“
Spanien: Galaxia Gutenberg 2014
La cirujana de Palma (Die Chirurgin von Palma)
Mallorca 1835. Ein Mann, der nicht der ist, für den ihn alle halten, beschließt auf dem Krankenbett seine Geschichte zu schreiben und die Ereignisse, die auf der Insel geschehen sind, fest zu halten. Während er von einer rätselhaften Krankheit dahingerafft wird, gelten all seine Gedanken einer schönen und starken Frau: Der Chirurgin von Palma.
Die Erzählung des Kranken beginnt mit der Ankunft von Tana de Ayuso in Palma de Mallorca. Die Ehefrau des neuen forensischen Amtsarztes der Insel, Carlos Ayuso, ist bereits vorgereist nach Mallorca, um dort die Ankunft ihres Mannes, vorzubereiten. Ihr Mann weilt noch in Barcelona , wo er sich als Amtsarzt und Forensiker durch seine Mitwirkung bei der Aufklärung einiger prominenter Verbrechen einen hervorragenden Ruf erworben hat. Sie selbst wird, obwohl ausgebildete Chirurgin, ihrem Mann als Assistentin zur Seite stehen.
Gleich nach ihrer Ankunft mietet Tana einen Gebäudeflügel des Herrenhauses Can Belfort mit Blick aufs Meer und richtet dort neben den Wohnräumen das Labor und weitere Arbeitsräume ein. Sie knüpft erste Kontakte mit den örtlichen Mitgliedern der Ärztekammer und Jaime Sarriá, dem Kommissar der Insel, der sie schon kurz darauf um Unterstützung bittet: Der neuen Nachbarin und Vermieterin von Tana, der Marquesa de Belfort, sind zwanzig Teile aus ihrer Sammlung wertvoller Silbergegenstände gestohlen worden. Ein scheinbar einfacher Fall – doch schon bald darauf kommt es zu rätselhaften Todesfällen.
Daneben stellt Tana sich einem anderen Mysterium: sie versucht, eine wissenschaftliche Erklärung für den Fluch, der auf Can Belfort, liegen soll, zu finden. Laut den Inselbewohnern gibt es in dem Gebäudeflügel, in dem Tana wohnt, ein grünes Zimmer, das noch niemand gefunden hat, und in dem der Geist eines Mädchens, das vor zwanzig Jahren von ihrem Vater ermordet wurde, sein Unwesen treiben soll. Tana ist davon überzeugt, dass es eine Erklärung geben muß. Und es gibt noch etwas, was Tana auf Mallorca herausfinden möchte. Sie hofft das Geheimnis ihrer Herkunft zu lüften, dessen Schlüssel in der Geschichte der Insel liegt.
Vor dem Hintergrund der weißen Buchten und der Felsenküste Mallorcas entwickelt die Autorin diese spannende Kriminalgeschichte, in der neben der Insel auch das Schicksal, Liebe und Eifersucht Hauptrollen spielen. Meisterhaft hält sie die Erzählfäden in der Hand, die sie zu einem grandiosen Finale zusammenführt.
Eine kluge, talentierte Chirurgin in einer Zeit, in der Frauen diesen Beruf nicht selbständig ausüben konnten.
Eine schöne Frau zwischen zwei Männern.
Ein geheimnisvoller Kommandant und Deserteur, der nicht der ist, für den man ihn hält.
Ein attraktiver, sensibler Kommissar, der nach dem Tod seiner geliebten Frau mit seinem Segelboot Trost in den unendlichen Weiten des blauen Mittelmeers sucht.
Spanien: Ediciones B 2014
