Titelübersicht
- El fantasma de la Opera mit Francesc Miralles
- La gata Mika mit Francesc Miralles
Purificación Hernández und Francesc Miralles
El fantasma de la Opera (Das Phantom der Oper)
Das Phantom der Oper war ein mysteriöses Wesen, das die Schauspieler, Direktoren und selbst die Zuschauer der Vorstellungen in einem berühmten Pariser Theater terrorisierte. Die einzige Person, die es jemals von Nahem gesehen und überlebt hat (wenn auch nur für kurze Zeit), beschrieb es als Skelett, gehüllt in einen schwarzen Frack, das sein Gesicht hinter einer Maske verbarg und beliebig auftauchte und wieder verschwand. Das scheue und rachsüchtige Wesen hatte sich heimlich in den Katakomben der Pariser Oper eingenistet, die über einem unterirdischen, von Neben umhüllten See errichtet worden war. Doch eines Tages begann das Phantom der Oper öfter aus seinem Versteck zu kommen als üblich, denn es hatte sich in die junge Chorsängerin Christine verliebt. Aus dieser unmöglichen Liebe entwickelte sich eines der verhängnisvollsten und denkwürdigsten Abenteuer der Geschichte.
Spanien: Lumen (Spanisch und Katalanisch), 2010
illustriertes Kinderbuch
Purificación Hernández und Francesc Miralles
La gata Mika (Die Katze Mika)
Professor Franziskus arbeitet in seinem Labor und versucht eine Zeitmaschine zu erschaffen. Seine Katze Mika beobachtet ihn den ganzen Tag bei der Arbeit. Ziel des Professors ist es, auf der Murmansk Erfindermesse zu siegen. Aber die Geschichte nimmt einen anderen Verlauf. Als es Mika langweilig wird, den ganzen Tag nur herumzuliegen und zu schlafen oder dem Professor bei der Arbeit zuzusehen, beschließt sie, einen Spaziergang durch das Labor zu machen. Dabei landet sie in der Zeitmaschine und setzt sie versehentlich in Gang. So beginnt ihre Zeitreise. Sie reist von einer Epoche zur anderen – vom alten Ägypten bis zu unseren Tagen – und versucht, zu Professor Franziskus zurückzukehren, der den Verlust seiner Katze beweint.
(Mika im Ägypten der Pharaonen, Mika im klassischen Griechenland, Mika im Indien der Buddhas, Mika im Römischen Imperium, Mika im China der Kaiser)
Spanien: Oniro (Spanisch), Edicions 62 (Katalanisch)
» Text in: Englisch
